Nomes estrangeiros terminados em -an

O meu post com sugestões de nomes estrangeiros para meninos portugueses continua a trazer cá muitos visitantes mas, como foi escrito há dois anos, já se encontra um pouco desatualizado - não pelo estilo dos nomes sugeridos, mas porque entretanto a lista de nomes aprovados em Portugal foi atualizada e as opções multiplicaram-se. Tendo em conta que Bryan, Brian, Christian, Dilan, Ivan, & Jonathan estão ente os cem nomes masculinos mais registados em Portugal, deixo-vos uma listinha de nomes masculinos terminados em -an, que podem ser usados em meninos portugueses. 

• Dorian
• Evan
• Jordan
• Julian
• Kian
• Logan
• Milan
• Morgan
• Ryan

Esta lista não é exaustiva, o que significa que há muitos mais que já podem ser registados por cá, mas acho que estes são os nomes que melhor se adaptam à língua portuguesa! 

Nomes terminados em -ie - OK ou KO? -

A lista de nomes aprovados em Portugal inclui, neste momento, três nomes femininos terminados em -ie, a saber, Katie, Lizie e Mélanie. Suponhamos que, na próxima atualização, Ellie passe a ser aprovado... Existe algum outro nome com esta terminação que gostassem de poder usar? A título de exemplo, nos últimos anos, foram registadas meninas em Portugal com os seguintes nomes: 

• Amélie
• Angie
• Annie
• Aurelie
• Emilie
• Evie
• Jessie
• Julie
• Kylie
• Leslie
• Lhuzie [mirandês]
• Lucie
• Marie
• Melodie
• Nessie
• Pixie
• Rosalie
• Rosie
• Sophie
• Stephanie
• Winnie

Sabendo que há cada vez mais abertura para nomes estrangeiros, o que acham desta terminação? OK ou KO?

Teodoro

Teodoro é um nome grego, que significa "dom de Deus" ou "presente de Deus". Internacionalmente, é um nome muito bem visto, considerado elegante e distinto e é quase sempre associado ao diminutivo "Teo", que eu acho simplesmente adorável! A meu ver, Teodoro pode ser uma óptima alternativa a Rodrigo - um nome comprido, que toda a gente conhece e muito próximo da versão internacional Theodore. Além do mais, também acho que funciona muito bem como segundo nome! Teodoro nunca foi muito popular em Portugal e em 2013 apenas foi registado um menino com este nome.

[texto editado; publicado originalmente em Outubro de 2010]

Alberto - Em nome do pai -

Não me parece tarefa fácil encontrar um pequeno Alberto em Portugal nos dias de hoje. No ano passado, foram apenas registados seis meninos com este primeiro nome, mas o número torna-se mais expressivo quando olhamos para a lista de segundos nomes e, nesse caso, foram registados 49, com destaque para as combinações mais clássicas Carlos Alberto e Luís Alberto. Pergunto-me se parte destes meninos não serão Alberto por homenagem ao pais ou avô, uma vez que é um nome muito comum nas gerações anteriores ao 25 de Abril.

O nome tem origem no germânico Adalberht - que também origina Adalberto - e significa "nobre brilhante". Apesar de já se usar até então, tornou-se bem mais popular depois do casamento da Rainha Vitória de Inglaterra, em 1840, com o príncipe Alberto, seu primo alemão. Poderia citar bastantes portugueses chamados Alberto mas o meu preferido é sem sombra de dúvidas o heterónimo pessoano Alberto Caeiro. 

Alberto tem uma versão feminina praticamente idêntica - Alberta - mas em Portugal sempre foi mais comum o uso de Albertina. Quanto a diminutivos, conheço Bertos [Berto é aprovado como nome próprio] e Bertinhos, mas nem todos eles são Albertos e, se olharmos para a lista de aprovados, é fácil encontrar outros nomes masculinos terminados em -berto: 

Nomes masculinos terminados em "ito"

• Adérito
• Agapito
• Benedito
• Deusdedito
• Expedito
• Hipólito
• Jovito
• Lito
• Marito
• Tito
• Vito